Lexique de la recharge électrique

Ce lexique accompagne Recharge voiture électrique, qui recense 11 053 fiches d’établissements établies à partir de données publiques.

Les mots à connaître pour recharger une voiture électrique ou faire installer une borne : puissance, prises, installateur, copropriété et aides.

Point de recharge

Emplacement qui permet de recharger un seul véhicule à la fois. Une borne peut en compter plusieurs.

IRVE

Infrastructure de recharge pour véhicules électriques : l’ensemble du matériel (bornes, circuits, pilotage, paiement).

Installateur qualifié

Électricien titulaire d’une qualification pour installer des bornes. Elle est exigée pour bénéficier du crédit d’impôt : demandez-en la preuve.

Borne pilotable

Borne dont la puissance peut être modulée à distance ou selon la consommation du logement. C’était une condition du crédit d’impôt.

Crédit d’impôt borne

Il a concerné les dépenses d’achat et de pose d’une borne réalisées entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2025. Pour une dépense plus récente, vérifiez sur impots.gouv.fr s’il existe encore.

Droit à la prise

Droit pour un copropriétaire, ou un locataire via son bailleur, de faire installer une borne sur sa place de parking. Le syndic ne peut s’y opposer que pour un motif sérieux et légitime, devant le tribunal.

kW (kilowatt)

Unité de puissance. Plus la puissance réellement délivrée est élevée, plus la recharge est rapide.

kWh (kilowattheure)

Unité d’énergie, celle qui est stockée dans la batterie et souvent facturée. Comparez les prix au kWh plutôt qu’à la minute quand c’est possible.

Charge normale

Recharge jusqu’à 22 kW inclus, typique à domicile, au travail ou en voirie.

Charge rapide

Recharge au-delà de 22 kW, souvent en courant continu, sur les axes routiers et en station.

Station haute puissance

Station dont la plupart des points de recharge dépassent 150 kW.

Courant alternatif et courant continu

La recharge en courant alternatif (AC) passe par le chargeur de la voiture ; en courant continu (DC), la borne charge directement la batterie, ce qui permet des puissances plus élevées.

Type 2

Standard européen de prise pour la recharge en courant alternatif.

Combo CCS

Norme européenne de charge rapide en courant continu, qui ajoute des broches à la prise Type 2.

CHAdeMO

Standard de charge rapide d’origine japonaise, présent sur certains modèles. Vérifiez que la station en dispose si votre voiture l’utilise.

Prise domestique

Prise de courant classique. Elle ne convient qu’à une recharge occasionnelle ou aux deux-roues.

Chargeur embarqué

Équipement de la voiture qui convertit le courant alternatif. Sa puissance limite la vitesse de recharge sur une borne AC, même si la borne est plus puissante.

Temps de recharge

Il dépend de la puissance de la borne, de celle acceptée par la voiture, du niveau de la batterie et de la température. Une durée affichée est une estimation.

Puissance de raccordement

Puissance maximale qui peut arriver au compteur, exprimée en kVA. Avant d’installer une borne chez vous, faites vérifier si votre abonnement suffit.

Itinérance

Possibilité de recharger sur les réseaux de différents opérateurs sans s’inscrire auprès de chacun.

Badge de recharge

Carte, badge sans contact ou application qui permet de démarrer une recharge et de la payer.

Opérateur de mobilité

Prestataire qui fournit l’accès à la recharge (badge, application) sur un ou plusieurs réseaux. Les tarifs varient d’un opérateur à l’autre pour une même borne.

Opérateur de la borne

Entreprise qui exploite la borne pour le compte de son propriétaire (collectivité, enseigne, société d’autoroute…).

Fiche de l’annuaire

Les fiches reprennent des données publiques sur l’emplacement des bornes. La disponibilité, le bon fonctionnement et le tarif du moment ne sont pas garantis : vérifiez-les sur l’application de l’opérateur.